Something Awful did a contest to re-imagine the original Monster Manual creatures as erotic creatures. It's way better than it could have been. For instance, this Erotic Gelatinous Cube.
Some of them are NSFW, which really should go without saying. Of course that depends on where you work.
Erotic Monster Manual Art Contest